He whakatipuranga hou o ngā mema ngaio, reo rua hoki pērā i a (te ara o te karaka mai i runga, whakatemauī) James Carroll, rātou ko Āpirana Ngata, ko Māui Pōmare, ko Peter Buck (Te Rangi Hīroa), i whai i te hiranga nui ā-pāpori, ā-tōrangapū hoki i te tīmatanga o te rautau 20. I tohe ētahi tauiwi i whakaatu tēnei kāore he take o te Tiriti o Waitangi.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Reference: 1/2-050150-F (top left)
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.