Skip to main content

Kōrero: Auckland places

St Heliers: ngā wā o mua, ā, mohoa nei

St Heliers: past and present

I te kaha tipu o Tāmaki-makau-rau i te rau tau atu i 1900, ka horomia ngā pāmu me te whenua. Ināianei, ko Tāmaki tētahi o ngā tāone nui rawa atu o te ao. I te tau 1920, ahakoa tōna tata ki te pokapū o Tāmaki, he pāmu tonu ngā whenua o St Heliers.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Auckland Council Libraries − Tāmaki Pātaka Kōrero o Tāmaki Makaurau, Sir George Grey Special Collections

Reference: 1-W1699

by Henry Winkelmann

Permission of Auckland City Libraries Tāmaki Pātaka Kōrero must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Margaret McClure, Auckland places – Eastern suburbs: Ōrākei to the Tāmaki River, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/2504/st-heliers-nga-wa-o-mua-a-mohoa-nei (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Margaret McClure, i tāngia i te 3 March 2009, updated 5 August 2016.