Skip to main content

Kōrero: Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi

Ngā hīti o te Tiriti o Waitangi Raukawa Moana (8 o 9)

Pāwhiritia ki te kōpere 'Ki Mua' me 'Whai muri' i runga ake kia kite i te katoa o ngā hīti e iwa o te Tiriti o Waitangi

I kawe te mihinare, a Henry Williams i tēnei hīti o te tiriti i runga i te kaipuke Arielki Te Whanganui-a-Tara, Pōneke rānei (i muri iho ka tapaina ki Weringatana), ā, i reira i kohikohi i ngā waitohu 34. I tāpiri ia i te 40 anō ki Tōtaranui me Rangitoto ki te Tonga. I waitohu te rangatira mana nui a Te Rauparaha i tana motu i Kāpiti, ā, i waitohu ētahi atu ki Waikanae, Ōtaki, Manawatū, Whanganui me Motungārara (he motu iti e tata ana ki te motu o Kāpiti). Hui katoa 132 ngā rangatira i waitohu i tēnei hīti o te tiriti.

Pānuitia he kōrero anō mō ngā tāngata i waitohu i tēnei hīti.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Archives New Zealand - Te Rua Mahara o te Kāwanatanga

Reference: IA 9/9

Permission of Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga must be obtained before any re-use of this material.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Claudia Orange, Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi – Interpretations of te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/zoomify/36348/nga-hiti-o-te-tiriti-o-waitangi-raukawa-moana-8-o-9 (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Claudia Orange, i tāngia i te 5 June 2012, reviewed and revised 28 March 2023 me te āwhina o Claudia Orange. He mea whakamāori nā Basil Keane.