Skip to main content

Kōrero: Māori rugby – whutupaoro

Te whakautu ki te karere ā-waea a Charles Blackett

  • Truth – September 17, 1921

  • The Evening Post – September 15, 1921

  • The Hawera and Normanby Star – September 14, 1921

  • The Hawera and Normanby Star – September 15, 1921

I te haere a Āwherika ki te Tonga i Aotearoa i te tau 1921, ka ara mai te tautohetohe i muri i te tākaro a te tīma Piringipaka me te tīma Māori o Aotearoa. I mea te karere ā-waea i tukua e te kairipoata o Āwherika ki te Tonga, e Charles Blackett, kāore te hunga o Āwherika ki te Tonga i hiahia tākaro ki ngā Māori, ka mutu, he whakarihariha ki a rātou ngā mahi tautoko a ngā Pākehā o Aotearoa i te tīma Māori. I te tīmatanga, arā, i mua atu i te mōhiotanga o te karere ā-waea, i whakapāha a Ned Parata ki te tīma o Āwherika ki te Tonga nā te āhua whakararuraru i hua mai i ētahi o ngā kaimātakitaki. Te mōhiotanga o Kiwi Amohau rāua ko Tai Mitchell o Te Arawa ki ngā karere, ka tukua e rāua he karere ā-waea ki te kaiwhakahaere o te tīma Piringipaka, ki a H. C. Bennett, me te amuamu mō te whakahīhī o te hunga Piringipaka, inā hoki, he tīma tēnei i pōhiritia nuitia e Te Arawa i Rotorua. Ka whakautua e Bennett kia kaua rātou e aro ki ngā harihari kōrero, ā, ehara te karere ā-waea i te whakaaro o te tīma. Ka rata a Parata ki te kōrero a Bennett, engari ka whakatōngā tonu a Amohau rāua ko Mitchell, me te kī ake kia pāoho whānuitia rā anō tēnā whakautu āna, kātahi rāua ka mihi ki a ia.

Te whakamahi i tēnei tūemi

National Library of New Zealand, Papers Past

Permission of the National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Malcolm Mulholland, Māori rugby – whutupaoro – Rugby union, 1910s to 1930s, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/interactive/39622/te-whakautu-ki-te-karere-a-waea-a-charles-blackett (accessed 28 June 2026).

He kōrero nā Malcolm Mulholland, i tāngia i te 3 December 2012, updated 1 January 2015.