Kei te whakahouhia e mātou te whārangi reo Māori nei
I tāia e John Gilfillian tēnei tānga a ‘A native council of war’ i te tau 1853. E ono tau i mua atu kua whakamatea tana wahine a Mary me ā rāua tamariki e toru ki tā rātou pāmu i Matarawa ki Whanganui. I te tāronatanga o ngā kaikōhuru e whā i te Āperira o 1847, ka riri anō ngā iwi o te taha whakarunga o Whanganui. Nā whai anō ka heke mai a Tōpine Te Mamaku ki te whakapae i te tāone.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Hocken Library, University of Otago
Oil painting by John Gilfillan
Permission of the Hocken Library Uare Taoka o Hakena, University of Otago, must be obtained before any re-use of this image. Further information may be obtained from the Library through its website.
Tāpiritia te tākupu hou