Kei te whakahouhia e mātou te whārangi reo Māori nei
E whakaatu ana te peita nei i te puni wawao o te pāmu o Boulcott ki te taha rāwhiti o te Awakairangi. I tū te pakanga ki reira i te 16 o Mei i te tau 1846 nō te whakahēnga o ngā Māori ki te noho a ngā tauhou Pākehā ki ngā whenua o Te Awakairangi. Whai muri i ētahi tohenga ka whakaekea te puni hōia, kua oti te whakatū i tētahi pāmu, e Tōpine Te Mamaku me tana taua o Whanganui. E whakaatu ana te pikitia i ngā rua kōiwi o ngā hōia o te retimana 58 i hinga ki taua pakanga. I ēnei rā he wāhanga tēnei nō te papa hahau pōro Hutt.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Reference: B-081-002
by George Hyde Page
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.