Skip to main content

Kōrero: Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi

He hākari e whakanui ana i te waitohutanga o te tiriti, 1840

Image
Feast celebrating treaty signing, 1840

E whakaata ana tēnei whakaahua, i tuhia e te mihinare Richard Taylor, i te hākari hei whakanui i te mahinga waitohu tiriti, ki te whare mīhana o Mangungu, i Hokinga ki te tonga. I tū te hākari i te 13 o Pēpuere 1840, i runga i te whenua o te kaihanga kaipuke Thomas McDonnell i te tāone tata o Hōreke. Ka whakahaumaru ngā repo i te whanga, e kitea ana ngā waka maha. Tērā tētahi rōpū nui i whakaemihia ki te taha mauī, i raro i ētahi Haki.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: E-296-q-169-3

by Richard Taylor

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Claudia Orange, Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi – Interpretations of te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/artwork/36351/he-hakari-e-whakanui-ana-i-te-waitohutanga-o-te-tiriti-1840 (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Claudia Orange, i tāngia i te 5 June 2012, reviewed and revised 28 March 2023 me te āwhina o Claudia Orange. He mea whakamāori nā Basil Keane.