Skip to main content

Kōrero: Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi

Ngā hīti o te Tiriti o Waitangi Manukau–Kāwhia (2 o 9)

Pāwhiritia ki te kōpere 'Ki Mua' me 'Whai muri' i runga ake kia kite i te katoa o ngā hīti e iwa o te Tiriti o Waitangi

I haria tēnei hīti o te tiriti ki Manukau i te 20 o Māehe 1840 e tētahi āpiha tauā Piritānia, e Kāpene William Symonds rāua ko James Hamlin nō te Rōpū Hāhi Mihinare. E toru anake o ngā rangatira nō Ngāti Whātua i whakaae kia waitohu. I muri iho i tukuna tēnei hīti ki Kāwhia i Waikato, ā, nā tētahi atu mihinare, nā John Whiteley, i kohikohi i ngā waitohu 10 anō i waenganui i Āperira me Hepetema o 1840.

Pānuitia he kōrero anō mō ngā tāngata i waitohu i tēnei hīti.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Archives New Zealand - Te Rua Mahara o te Kāwanatanga

Reference: IA 9/9

Permission of Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga must be obtained before any re-use of this material.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Claudia Orange, Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi – Interpretations of te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/zoomify/36343/nga-hiti-o-te-tiriti-o-waitangi-manukau-kawhia-2-o-9 (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Claudia Orange, i tāngia i te 5 June 2012, reviewed and revised 28 March 2023 me te āwhina o Claudia Orange. He mea whakamāori nā Basil Keane.