Skip to main content

Kōrero: Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi

Ngā pānui whakaahua porotū tiriti 'He tinihanga te tiriti' (1 o 2)

Treaty protest posters: ‘The treaty is a fraud’

E whakaatu ana tēnei pānui whakaahua nō te mutunga o ngā 1970 i te whakahēmanawatanga me te pōtatutatu o te kaupapa mōtika whenua Māori i taua wā. I waihangatia te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi i te tau 1975 ki te whakatewhatewha i ngā kerēme Māori ki te Karauna, engari i ngā tau tuatahi i mua i tana waihangatanga kāore e taea tana urupare i ngā nawe tawhito a te Māori. Ka tohe ngā whakawhana taiohi ko te Tiriti o Waitangi he pukapuka tinihanga, ā, kāore te Māori i tuku i tōna mana motuhake ki te Karauna.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Waikato Museum - Te Whare Taonga o Waikato

Reference: 1987/16/17

Permission of Waikato Museum – Te Whare Taonga o Waikato must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Claudia Orange, Te Tiriti o Waitangi – the Treaty of Waitangi – Honouring te tiriti – 1940 to 2000s, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/ephemera/36376/nga-panui-whakaahua-porotu-tiriti-he-tinihanga-te-tiriti-1-o-2 (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Claudia Orange, i tāngia i te 5 June 2012, reviewed and revised 28 March 2023 me te āwhina o Claudia Orange. He mea whakamāori nā Basil Keane.