Skip to main content

Kōrero: Society

Te rere ki wāhi kē

Image
The brain drain

Tini te rangatahi ka puta kia kite te ao whānui. Tokomaha ka hoki mai; heoi, rahi tonu rātou te tini kāore e hoki mai. Ka tipu te māharahara mō ngā roro nui e ngaro ana ki tāwāhi. I te taunga mai o te kaupapa pūtea taurewa tauira (student loan), tini ngā tāura ka whai mahi ki tāwāhi hei utu wawe i ā rātou pūtea taurewa. I te tīmatanga ka whakakeke te kāwanatanga, he kore nōna e pīrangi te whāki ko ngā pūtea taurewa tauira kei te tutetute i ngā tāura kia haere ki tāwāhi. Whāia, ka whakaae rātou ka whai wāhi te kaupapa pūtea taurewa tauira ki te rere o ētahi ki whenua kē.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: H-616-029

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

John Wilson, Society – Modern society, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/cartoon/2535/te-rere-ki-wahi-ke (accessed 25 June 2026).

He kōrero nā John Wilson, i tāngia i te 3 March 2009.