Kōrero: Kāwanatanga

Te niupepa reo Māori, i te tau 1861

Ko tēnei te whārangi mataamua o tētahi putanga (i te tau1861) o te niupepa kāwanatanga a Te Karere Māori, me tōna ingoa Pākehā The Māori Messenger. Kei roto i tēnei putanga ngā taipitopito mō te Ture Native Districts Regulation 1858. I runga i tēnei ture ka waihangatia ngā rūnanga iwi me ngā kaunihera rohe. Ko Te Karere Maori ka whakakapia ki Te Manuhiri Tuarangi and Maori Intelligencer. Ka mutu ko te whaiaro o ēnei niupepa he whakawai haere i te Māori ki ngā tikanga Pākehā.

Using this item

Niupepa: Maori newspapers
Reference: Te Karere Maori or Maori Messenger, 16 December, 1861, p.1

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

All images & media in this story

Me pēnei te tohu i te whārangi:

Paul Meredith and Rawinia Higgins, 'Kāwanatanga - Te whakatinana i te kāwanatanga', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/zoomify/37437/te-niupepa-reo-maori-i-te-tau-1861 (accessed 23 October 2019)

Story by Paul Meredith and Rawinia Higgins, published 20 Jun 2012, updated 22 Aug 2016