Skip to main content

Kōrero: Kapa Haka

'Poi e'

Video file

I te tau 1984 ka pakipaki ngā ringa o te tūmatanui ki te takahi o ‘Poi e’, te waiata rongonui i waiatatia e te Karapu Māori o Pātea (i mua atu karangahia ai ko te South Taranaki Cultural Group). Nā Ngoi Pēwhairangi o Ngāti Porou i tito ngā kupu, nā Dalvanius Prime o Pātea i hanga te rangi. I puta te waiata i muri tata i te katinga o te whare patu mīti i Pātea i te tau 1982. Nāwai ka whakamahia te waiata i roto i te whakaaturanga puoro e pā ana ki a Pātea. 

Kupu

 

Te poi patua
Taku poi patua
Kia rite pa-para patua
Taku poi e

E rere ra e taku poi porotiti
Tītahataha ra, whakararuraru e
Porotakataka rā, poro hurihuri mai
Rite tonu ki te tiwaiwaka e

Ka parepare ra, pīoioi a
Whakahekeheke, e kia korikori e
Piki whakarunga ra, ma muinga mai a
Taku poi porotiti, taku poi e!

Poi e, whakatata mai
Poi e, kaua he rerekē
Poi e, kia piri mai ki au
Poi e, e awhi mai ra
Poi e, tāpekatia mai
Poi e, ō tāua aroha
Poi e, paiheretia ra
Poi, taku poi e

Rere atu taku poi, ti taha taha ra
Whakarunga whakararo, taku poi e

E rere ra e taku poi porotiti
Tītahataha ra, whakararuraru e
Porotakataka rā, poro hurihuri mai
Rite tonu ki te tiwaiwaka e

Ka parepare ra, pīoioi a
Whakahekeheke, e kia korikori e
Piki whakarunga ra, ma muinga mai a
Taku poi porotiti, taku poi e!

Poi e, whakatata mai
Poi e, kaua he rerekē
Poi e, kia piri mai ki au
Poi e, e awhi mai ra
Poi e, tāpekatia mai
Poi e, ō tāua aroha
Poi e, paiheretia ra
Poi, taku poi e

Poi e, whakatata mai
Poi e, kaua he rerekē
Poi e, kia piri mai ki au
Poi e, e awhi mai ra
Poi e, tāpekatia mai
Poi e, ō tāua aroha
Poi e, paiheretia ra
Poi, taku poi e
Poi, taku poi e
Poi, taku poi e

Rere atu taku poi, ti taha taha ra
Whakarunga whakararo, taku poi e

Te whakamahi i tēnei tūemi

TVNZ Television New Zealand

Courtesy of Jayrem Records

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Valance Smith, Kapa Haka – Urban groups and formal competitions, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/video/43931/poi-e (accessed 24 June 2026).

He kōrero nā Valance Smith, i tāngia i te 15 January 2014, updated 23 October 2024.