Kōrero: Ngā tuakiri hōu

He reta kaikiri

He reta kaikiri

He reta tēnei nō te tau 1868, mai i te kaiwhakahaere o te porowini o Pōneke a Issac Featherston ki a Te Mākarini, te kaimahi kāwanatanga o Ahuriri. Kei roto ka kīia ngā Māori he poronika, he kupu i whakamahi nuitia e te Pākehā mō te Māori, tae rawa ki ngā kūpapa. I tuhi a Featherston, 'Ka taea e au te whakamine i ngā kūpapa 500, 600 rānei, ā, ka karawhiua ki te ūpoko o Toto Kawarru [te toa mau rākau, a Tītokowaru], ēngari kāore ngā Hauhau me [Kānara George] Whitmore e whakapono ana ki ngā Kūpapa – ki ngā poronika rānei, te tauā anake i konei ka tautoko i a mātou.’

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: MS-Papers-0032-0266-11 Dec 1868-4

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Rawiri Taonui, 'Ngā tuakiri hōu - Ngā tohu noho tāone', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/document/29808/he-reta-kaikiri (accessed 30 November 2021)

He kōrero nā Rawiri Taonui, i tāngia i te 5 May 2011, updated 1 Jun 2017