Skip to main content

Kōrero: Te Arawa

He Tohu Whakatūpato Reo Māori o Te Mate Rewharewha

Image
An influenza warning

He tohu whakatūpato tēnei i whakaputahia i te tau 1924 hei whakamārama ki te tūmatanui i te mate kino o te rewharewha, e whakahau anō kia āta tiakina hoki ngā tūroro mate. He kapua pouri nui te mate urutā ki runga i a Te Arawa i kawea i runga i ngā mōrehu i hoki mai i Te Pakanga Tuatahi o te Ao.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: MS-Papers-0151-17-13

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Paul Tapsell, Te Arawa – European impact, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/document/1547/he-tohu-whakatupato-reo-maori-o-te-mate-rewharewha (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Paul Tapsell, i tāngia i te 4 March 2009, updated 1 March 2017.