Skip to main content

Kōrero: Māori overseas

Kei te whakaaro a Ahitereiria mō te aukati i te Māori

Image
Australia proposes a ban on Māori

I whakaputangia tēnei kōrero i te nūpepa Dominion i te 30 o Āperira 1948. E kōrero ana te minita o Ahitereiria mō ngā hekenga, me aukati te haere atu o ngā Māori ki Ahitereiria, i te mea nō Te Moana-nui-a-Kiwa rātou. Ka tū te raruraru i waenganui i a Aotearoa me Ahitereiria; nō muri ka tuku whakapāha ia. Ahakoa i ngana ētahi tāngata tōrangapū o Ahitereiria ki te aukati i te kuhu a te Māori ki tērā whenua i ngā tau tōmuri o te tekau tau o 1950, kāore i eke ki tā rātou i hiahia ai. I te mea kei raro te Māori i te maru o te karauna o Ingarangi, i āhei rātou kia hūnuku ki Ahitereiria. Heoi, kāore i whāia tēnei huarahi e te tini Māori, kia tae rā anō ki te tekau tau atu i 1960.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Archives New Zealand - Te Rua Mahara o te Kāwanatanga

Reference: EA 1, 32/39/4/1 Pt 3

Permission of Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga must be obtained before any re-use of this material.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Carl Walrond, Māori overseas – Emigration to Australia, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/document/1317/kei-te-whakaaro-a-ahitereiria-mo-te-aukati-i-te-maori (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Carl Walrond, i tāngia i te 4 March 2009.