Skip to main content

Kōrero: Te ture – Māori and legislation

Ko John White rātou ko Hōri Kīngi Te Ānaua, ko Te Ua Haumēne

Image
John White, Hōri Kīngi Te Ānaua and Te Ua Haumēne

He irāmutu a John White nā tētahi mihinare Weteriana, ka mutu i tōna pakeketanga ki roto o Hokianga, ka mātau ia ki te reo Māori. I ngā tau tōmua o te tekau tau 1860 ka noho ia hei kaiwhakawā mō te rohe o Whanganui. He āpiha nō te kāwanatanga a Hōri Kīngi Te Ānaua, ā, ko Te Ua Haumēne te poutokomanawa o te whakapono Pai Mārire.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: PA2-2856

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Rāwiri Taonui, Te ture – Māori and legislation – Māori traditional law, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/36530/ko-john-white-ratou-ko-hori-kingi-te-anaua-ko-te-ua-haumene (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Rāwiri Taonui, i tāngia i te 13 June 2012.