Skip to main content

Kōrero: Māori

He kauhau mō te tiriti

Image
Speaking about the treaty

I te tau 1840 ka hainahia te Tiriti o Waitangi e ngā māngai o Kuini Wikitōria me ngā rangatira o te ao Māori. Nā te rerekē o ngā tuhinga Pākehā o te tiriti ki ngā tuhinga Māori, ka tohea nuitia te tiriti i roto i ngā tau, tae atu kī ngā tekau tau o 1970 me 1980. Ka tū ngā rōpū tautohe, ko Ngā Tamatoa tērā, ā, nō muri ko Te Kawariki, ko wai atu. Ko Shane Jones tēnei e kōrero ana ki te minenga i te rā o Waitangi, 1988.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library, Dominion Post Collection (PA-Group-00685)

Reference: EP-Ethics-Maori-Waitangi Day-01

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Te Ahukaramū Charles Royal, Māori – The arrival of Europeans, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/2611/he-kauhau-mo-te-tiriti (accessed 25 June 2026).

He kōrero nā Te Ahukaramū Charles Royal, i tāngia i te 3 March 2009.