He Muka

Ko He Muka te moheni reo Māori a Te Taura Whiri i te Reo Māori. 

Kōkiri

Ko te moheni tēnei a Te Puni Kōkiri.

Māori newspapers

He mōhiohio e pā ana ki ngā niupepa Māori, he mea hanga e Nicola Frean mai i te puka o te tau 1997 a Book and print in New Zealand, kei runga i te pae ipurangi o Te Pūhikotuhi o Aotearoa. 

Niupepa: Māori newspapers

Ko te tuhingaroa kairangi tēnei a Lachlan Paterson mai i te Whare Wānanga o Ōtākou. 

Te Ao Hou

Ngā kape mamati o ngā niupepa Māori me ngā tuhinga poto mai i ngā taitara Pākehā.

Curnow, Jenifer, Ngapare Hopa and Jane McRae, eds. He pitopito kōrero nō te perehi Māori: readings from the Māori-language press. Tāmakimakaurau: Auckland University Press, 2006.

Curnow, Jenifer, Ngapare Hopa and Jane McRae, eds. Rere atu, taku manu! Discovering history, language and politics in the Māori-language newspapers. Tāmakimakaurau: Auckland University Press, 2002.

Orbell, Margaret. Letters to the mountain: Māori letters to the editor, 1898-1905: He reta ki te maunga. Tāmakimakaurau: Reed Books, 2002.

Paterson, Lachy. Colonial discourses: niupepa Māori 1855–1863. Ōtākou: Otago University Press, 2006.

Wattie, Nelson. ‘Ao Hou, Te’. In The Oxford companion to New Zealand literature, edited by Roger Robinson and Nelson Wattie, 21. Melbourne; Tāmakimakaurau: Oxford University Press, 1998.

Wevers, Lydia. ‘The short story.’ In The Oxford history of New Zealand literature, edited by Terry Sturm, 245–320. Tāmakimakaurau: Oxford University Press, 1998.