This 1819 deed is the first legal document recording a transfer of land in New Zealand. It shows that land at 'Kiddee Kiddee' (later spelled Kerikeri) was sold to the missionaries in return for 'Forty Eight Falling Axes'. The deed is signed by Thomas Kendall and John Butler of the Church Missionary Society, and with the moko (facial tattoos) of Ngāpuhi chiefs Hongi Hika and Rewa.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Hocken Library, University of Otago
Reference: S08-122 - MS-0070/A
Permission of the Hocken Library Uare Taoka o Hakena, University of Otago, must be obtained before any re-use of this image. Further information may be obtained from the Library through its website.