Skip to main content

Kōrero: Whenua – how the land was shaped

Te Hoata rāua ko Te Pupu

Audio file

I te taenga o Ngātoroirangi ki Aotearoa mai i Hawaiki, ka haere ia ki uta hōpara haere ai. I tētahi wāhi ko Onetapu te ingoa, ka tau te makariri ki runga ki a ia. Kātahi ka karanga ia ki ana tuāhine a Te Hoata rāua ko Te Pupu, kia heria mai te ahi i Hawaiki hei whakamahana, hei whakaora i a ia. Ka rere mai te tokorua rā mā roto i te kōpū o Papatūānuku. Hei ētahi wā i tā rāua haerenga mai, ka puea ake te tokorua rā; ia pueanga, ka pupū he waiariki, he puia, he ngāwhā. Kei roto i te waiata ‘Ka eke ki Wairaka’ te kōrero mō tā rāua kawe i te ahi ki Aotearoa.

Tuhinga

Kāti au ka hoki ki taku whenua tupu
Ki te wai koropupū i heria mai nei
I Hawaiki rā anō e Ngātoroirangi
E ōna tuāhine Te Hoata, Te Pupū  

E hū rā i Tongariro, ka mahana i taku kiri.
Nā Rangi mai anō nāna i mārena
Ko Pihanga te wahine, ai ua, ai hau,
Ai marangai ki te muri e

Kōkiri! 

Te whakamahi i tēnei tūemi

Ngā Taonga Sound & Vision

Reference: 182443

Image: New Zealand Post, 2000 Spirits and Guardians stamp issue

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Te Ahukaramū Charles Royal, Whenua – how the land was shaped – The thermal wonders, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/music/6733/te-hoata-raua-ko-te-pupu (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Te Ahukaramū Charles Royal, i tāngia i te 2 March 2009.