Kōrero: Ngā iwi o Te Tau Ihu

He tirohanga ki Murderers Bay

He tirohanga ki Murderers Bay

He waituhi tēnei i tāngia e Isaac Gilsemans i te tau 1642, e whakaatu ana i tētahi o ngā pānga tuatahi o Ngāti Tūmatakōkiri ki ngā Pākehā i Te Taitapu. I te kōhurutanga o ngā kauhoe tokowhā a Abel Tasman i ngā Tūmatakōkiri, ka tapaina e ia te wāhi rā ko ‘Murderers’ Bay’.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: PUBL-0086-021
Photolithograph after a drawing by Isaac Gilsemans

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Hilary Mitchell and John Mitchell, 'Ngā iwi o Te Tau Ihu - Te hekenga i Hawaiki', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/artwork/548/he-tirohanga-ki-murderers-bay (accessed 17 November 2019)

He kōrero nā Hilary Mitchell and John Mitchell, i tāngia i te 8 Feb 2005, updated 22 Mar 2017