He pikitia tēnei nā John Harland i tā i te tau 1861, he ope Māori e haere ana ki te mākete, ko ētahi mā runga hōiho. He nui rawa atu te utu o te hōiho i taua wā. Taihoa ā, ka maha haere, ka maha haere ngā hōiho. I te mutunga kei tēnā iwi, kei tēnā iwi te maha noa o te hōiho.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Reference: A-159-036
by John Sawdon Harland
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.