Skip to main content

Kōrero: Governors and governors-general

Letters patent

This decorative document is the ‘letters patent’ appointing William Hobson as lieutenant-governor of New Zealand in 1839. George Gipps, governor of New South Wales, was the first governor of New Zealand. He delegated his powers to Hobson.

The document reads:

Te whakamahi i tēnei tūemi

Archives New Zealand - Te Rua Mahara o te Kāwanatanga

Reference: IA9/3

Permission of Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga must be obtained before any re-use of this material.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Gavin McLean, Governors and governors-general – Governing Britain’s empire, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/zoomify/33636/letters-patent (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Gavin McLean, i tāngia i te 30 January 2012.