Skip to main content

Kōrero: Earthquakes

Recalling the Hawke’s Bay earthquake

Audio file

Jean Martin was working as a housekeeper in Napier when the 1931 earthquake struck. She remembers the motion of the earthquake, and describes the scene outside. This photograph shows dramatic wreckage on a Napier road.

Transcript

Well there was the bump up then we seemed to go round, well I don't remember what I was on the floor cos I couldn't stand. We couldn't walk against it. You just got thrown or you just grabbed something and hung on to it. That's the main thing was the noise and the violence and the atmosphere seemed wild, everything seem wild. When I looked out everything was dust flying everywhere and a movement of wind, trees were coming down and hitting the ground and bouncing up again. As I said to Mrs Todd, it was like the end of the world.

Te whakamahi i tēnei tūemi

#N/A

Reference: Hawke's Bay Magazine, 7473

Sound file: Jean Martin, interview by Helen McConnochie for ‘Reflecting on disaster: memories of the Napier earthquake’, 1997–98 (1’29”–1’59”)

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Eileen McSaveney, Earthquakes – Living with earthquakes, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/speech/4708/recalling-the-hawkes-bay-earthquake (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Eileen McSaveney, i tāngia i te 2 March 2009, updated 1 August 2017.