Kōrero: Marlborough region

Prow of Te Awatea Hou

Prow of Te Awatea Hou

The upper South Island is known to Māori as Te Tau Ihu o te Waka-a-Māui – the prow of the demigod Māui's waka (canoe), the waka being the South Island. The waka Te Awatea Hou was carved by Te Tau Ihu tribes for commemorations of the 150th anniversary of the Treaty of Waitangi in 1990. The waka no longer exists, but this drawing depicts its prow. The figurehead is Kupe, the legendary navigator. Behind or below him are the octopus which he fought in Cook Strait; the shag which gave its name to Te Aumiti a te Kawau-a-Toru (French Pass); and Tuhirangi, a taniwha or dolphin which escorted voyagers through this channel, as the dolphin Pelorus Jack was also to do around 1900.

Te whakamahi i tēnei tūemi

The Prow
Artwork by Tim Wraight

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Malcolm McKinnon, 'Marlborough region - Overview', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/31701/prow-of-te-awatea-hou (accessed 22 September 2020)

He kōrero nā Malcolm McKinnon, updated 1 Nov 2016