Ko Te ao mārama

Ki mua

Whai muri

Author	Title
* First published in this anthology
Donna Rapira	‘Who am I?’
Chris Winitana	‘White in brown’
Chris Winitana	Te koi o te mere (extract)
Ngatai Huata	‘W.A.R.N.’
Pearl de Vere Boyed	‘Still clearing the land’
	‘Pita and the old man’
	‘The Pākehā half’
	‘Letter to Mita’
Linda Taukamo	Year of the eye (extract)*
Norman Te Whata	‘This street’*
Norman Te Whata	‘Black and tan’*
Mahinarangi Tocker	‘everything that is’*
	‘hell to pay’*
	‘Papatūānuku (will survive)’*
	‘A woman’
Hinewirangi	‘I am Māori’
	‘Earth mother’
	‘Fried bread’
	‘Papatūānuku’
	‘Intrusion’
	‘Expectations’
	‘Barriers’
Ngahuia Te Awekotuku	‘Auntie Marleen’
	‘Sunday drive’
	‘Kurangaituku’
	‘Makawe’
	‘Their public/private passion’
Willie Hona	‘Station of love’*
Marewa Glover	‘No karanga for me’*
	‘Mooncall’
	‘Pāua’
	‘Auntie Netta’*
	‘Putting out her fire’*
Whanake Rangataua
Cole Seymour	‘Piss up and rage’
	‘Groper face’
	‘A cry for help’
Diana Matapuku	‘A beautiful day’
Andrew Manuel	‘Proud to be Māori’
Thomas Kaika	‘Phenixphlite’
Jason Waitokia	‘The sputnik’
Matthew Howell	‘Boof em – the street fighter’
Eugene Grace	‘One Saturday morning’
Riwia Brown	Roimata (extract)*
Riwia Brown	Te hokina (The return) (extracts)*
Teremoana Pehimana	‘I don’t wear no rings’*
	‘The scream’
	‘Wāhinemoana’*
	‘Mercury gold’*
	‘For my father, William Pehimana Sparks’*
Bruce Stewart	Mangu (extract)
	‘The confirmation’
	Te au (extracts)*
	Broken arse (extracts)
Truda Chadwick	‘The innocent’*
Brian Potiki	‘no auckland’*
	‘okareka’*
	Hiroki’s song (extract)*
Michael O’Leary	‘Torbay revisited’
	‘For my father in prison, 1965’
	‘Noa/Nothing I (An irony)’
	‘Rübesahl – A fable in four parts with a prologue and epilogue’
	Straight (extract)
Lisa Reihana	‘shootin the shit with lily barbados’
Emare Karaka	‘Torn apart’*
	‘About my work: 2’*
	‘Fisher-woman’
Gabrielle Louise Muir	‘Tōtara dreaming (on his birthday)’*
	‘Nana’*
	‘In the school holidays’*
Dilworth Karaka	‘No nukes’*
Dilworth Karaka	‘Pay the man’*
Vernice Wineera Pere	‘Toa rangatira’
	‘Ao Tea Roa’
	‘Mama-san’
	‘At La'ieloa’
	‘Essay’
Rangi Chadwick	‘Amnesia II (1985)’*
Rangi Chadwick	Checkmate breakfast (extract)*
Barry Barclay	Te Rua (extracts)*
Patrick John Rata	‘Ados on her sleeve’ (extract)*
	‘Me and Spike Lee and me’
	‘Tribesman with sunlight in his pocket’*
	‘At the Polynesian Festival’*
	‘Hui is the strongest fulla in Ōtara’
Ana Meihana	The mountain song (extract)*
Maxine Naden	‘We are the people’*
Maxine Naden	‘Ripe belly’*
Reihana MacDonald	‘waiting for the pālagi’
	‘Celia’*
	‘cheap talk’
Neil Gudsell	‘Say no!’*
Neil Gudsell	Uncooked (extract)*
Alan Duff	‘Memories of a Whaka penny-diver’
	Once were warriors (extract)*
	One night out stealing (extracts)*
Roma Potiki	‘sometimes we meet’
	‘snake woman came to visit’
	‘i mark’*
	‘i’ll drink water’*
	‘Meriana’*
	‘bound to’
	‘for words lost’
He Ara Hou: Brian Smith, Ngarupiki Reid, Makerita Matapalu, Hemi Rurawha, Lionel Cullinen, Roma Potiki and Maringi Campbell	Whatungarongaro (extracts)*
Keri Hulme	‘I asked for riches …’
	‘Pā mai tō reo aroha’
	‘Tara diptych’
	‘Lullaby for a stone doll’
	‘Pāuashell gods’
	‘Waiting on the laughing owl’
	‘Stargazer’*
	‘Watch a seal in water …’
	Te kaihau/The windeater (extract)
	‘Hinekaro goes on a picnic and blows up another obelisk’
	the bone people (extract)
	Bait (extracts)*
	‘Headnote to a Māui tale’
Dean Hapeta	‘Stormy weather’*
	‘True justice’*
	‘E tū’*
Arapera Hineira Blank, Keri Kaa and Tungia Baker	‘What can I’
	‘A letter to my mother’
	‘A letter to Sophie: Hohi Pine Whaanga-Kaa’
Heneriata Maxwell	‘Māku rā pea’

E whakarārangi ana tēnei papatau i ngā mahi katoa i puta i te pukapuka tuatoru o Te ao mārama. Hui katoa, e rima ngā pukapuka me ngā tuhinga reo rua, paki mai, ōkawa mai a ngā kaituhi Māori. Ko Witi Ihimaera te ētita, ā, i whakaputaina te pukapuka nei mai i te tau 1992 ki te tau 1996. I kōwhiri a Ihimaera i ngā tuhinga a te hunga ora me te hunga mate kia kapi katoa ai ngā tuhinga paki Māori. Ko te pukapuka tuatoru ko Te puawaitanga o te kōrero: the flowering (1993) tērā ka aro ki ngā kaituhi atu i ngā tau tōmua o te tekau tau 1980.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Penguin New Zealand

Source: Witi Ihimaera, ed., Te ao marama. Auckland: Reed, 1992.

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Panonihia te reo

Kōrero: Māori fiction – ngā tuhinga paki

Ko Te ao mārama

Te whakamahi i tēnei tūemi

Me pēnei te tohu i te whārang