-
-
Mausoleum of Waitohi, the sister of Te Rauparaha, Mana Island
-
Carved monument for three children, Te Awaiti, Cloudy Bay
-
Waka maumahara at an island pā, Tory Channel
-
Waka maumahara, Te Awaiti, Cloudy Bay
-
Pou whakairo (carved figure) at a pā near Lake Rotoaira with an elevated whata for holding the bones of a dead child
He mea tā ēnei toma, me ēnei tohu whakamaumahara e George French Angas, arā ko te whare moengaroa o Waitohi (1), te tuahine o Te Rauparaha ki te moutere o Mana; ko te waka maumahara (3) ki tētahi moutere ki Kurateau, ka mutu he mea whao mai i tētahi waka tonu; ko te pou whakairo (5) i tētahi pā i Rotoaira. Kei runga ake ko tētahi whata e rewa ana mō te pupuri i ngā kōiwi o te tamaiti. Arā anō te waka maumahara (4) i Te Awaiti, ka mutu i reira anō te tohu whakairo mō ngā tamariki tokotoru (2).
Te whakamahi i tēnei tūemi
Reference: PUBL-0014-50
by George French Angas
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.