Skip to main content

Kōrero: Ngāi Tūhoe

He reta nā Ngāi Tūhoe ki te kāwanatanga

Image
Letter to the government from Tūhoe

Kia tae ki te tau 1872, kua kore te kaha o Ngāi Tūhoe, nā ngā pakanga me ngā mahi kino a te kāwanatanga ki te patu i nga tāngata, te raupatu i te whenua, te pāhua i ngā kāinga, ngā taonga, ngā kai a te iwi. Kāore tonu te iwi i rata ki ngā mahi a te Karauna. He reta tēnei nā Te Whitu Tekau e whakatakoto ana i te rohe pōtae o Ngāi Tūhoe me ngā tikanga ka whai ake; kaua te rūri, kaua te rori, kaua te rīhi, kaua te hoko.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand

Reference: Appendix to the Journals of the House of Representatives (New Zealand), 1872, F–3a, p. 29.

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Rangi McGarvey, Ngāi Tūhoe – Self-imposed isolation, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/document/2724/he-reta-na-ngai-tuhoe-ki-te-kawanatanga (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Rangi McGarvey, i tāngia i te 4 March 2009, updated 1 March 2017.