Kōrero: Kiwis overseas

‘Howard’s getting Clark to pay our dole, mate’

‘Howard’s getting Clark to pay our dole, mate’

The cartoonist plays on the widespread view that New Zealanders are dole-bludging surfies on the Gold Coast or Sydney’s Bondi beach. In fact, New Zealanders’ employment rates are similar to those of other groups in Australia. Nevertheless there are unemployed Kiwis in Australia and the New Zealand government has agreed to pay a portion of their welfare bill. When this cartoon was published in February 2000, one New Zealand dollar was worth 80 Australian cents.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: H-607-043
Cartoon by Garrick Tremain

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Carl Walrond, 'Kiwis overseas - Migration to Australia', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/cartoon/3975/howards-getting-clark-to-pay-our-dole-mate (accessed 6 July 2020)

He kōrero nā Carl Walrond, i tāngia i te 8 Feb 2005, updated 17 Sep 2014