Image
E tangi ana a Tōpia Tūroa o Whanganui me tētahi kuia i te hunga kua whetūrangitia ki Rānana kei te taha o te awa o Whanganui. Ko te ingoa o te whakaahua nei ko 'Tangi at Ranana', ara e tohu kē ana ki te tangi mō ngā mate, ā, kaua kē ki te tikanga o te tangi. Heoi e tohu ana te heke o te roimata me te hupe ki tērā whakataukī a te Māori ara, 'Nā te hupe me te roimata ka ea a Mate'.
Te whakamahi i tēnei tūemi
Reference: E-041-049
by James Coutts Crawford
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.