Skip to main content

Kōrero: Missions and missionaries

Missionaries and the treaty

Image
Missionaries and the treaty

These signatures on the Treaty of Waitangi, made by chiefs drawing part of their moko, or facial tattoo, were gathered by missionary William Williams from Ngāti Porou on the East Coast. In the weeks after the first signings at Waitangi in February 1840, several copies of the treaty were carried to other parts of the country to be signed. Missionaries such as Williams played an important part in this process, because of their knowledge of Māori language and the trust they had built among their local followers.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Archives New Zealand - Te Rua Mahara o te Kāwanatanga

Permission of Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga must be obtained before any re-use of this material.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Peter J. Lineham, Missions and missionaries – Māori converts, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/artwork/28018/missionaries-and-the-treaty (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Peter J. Lineham, i tāngia i te 23 March 2011.