Skip to main content

Kōrero: Sharks and rays

A Māori proverb

Audio file

Pineamine (Pine) Taiapa, pictured, was a master wood carver and an orator with extensive training in traditional knowledge. In this recording he explains to an audience of school children the background to the proverb, ‘Kia mate ururora, kei mate wheke’ (Let me die like a shark, not like an octopus).

Te whakamahi i tēnei tūemi

Ngā Taonga Sound & Vision

Reference: 40742

Image: Alexander Turnbull Library, 1/1-003883;G

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Gerard Hutching, Sharks and rays – Māori and sharks, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/speech/6771/a-maori-proverb (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Gerard Hutching, i tāngia i te 2 March 2009.