Kōrero: Sharks and rays

A Māori proverb

Pineamine (Pine) Taiapa, pictured, was a master wood carver and an orator with extensive training in traditional knowledge. In this recording he explains to an audience of school children the background to the proverb, ‘Kia mate ururora, kei mate wheke’ (Let me die like a shark, not like an octopus).

Sound file from Radio New Zealand Sound Archives Ngā Taonga Kōrero. Any re-use of this audio is a breach of copyright. To request a copy of the recording, contact Sound Archives Ngā Taonga Kōrero (Pine Taiapa – kowhaiwhai patterns/Reference number MPT 201).

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library
Reference: 1/1-003883; G

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Te tuhi tohutoro mō tēnei whārangi:

Gerard Hutching, 'Sharks and rays - Māori and sharks', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/mi/speech/6771/a-maori-proverb (accessed 24 June 2024)

He kōrero nā Gerard Hutching, i tāngia i te 12 Jun 2006