Skip to main content

Kōrero: Open water swimming

Retracing Hinepoupou’s swim

Image
Retracing Hinepoupou’s swim

In 1990 a team of six swimmers retraced Hinepoupou’s swim as a relay over four days. Here, Donna Bouzaid swims the last stage, across Admiralty Bay in the Marlborough Sounds. A support vessel is in the background, with helpers including coach Tony Keenan. The support crew plays a vital role in any open water swim: making decisions on the route according to changing tides and weather; providing food and medical attention; and offering all-important encouragement to the swimmer.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Fields Publishing House in association with the Kapiti D'Urville Trust

by Olive Baldwin

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) is an infringement of copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Nancy Swarbrick, Open water swimming – Early New Zealand swimmers, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/6953/retracing-hinepoupous-swim (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Nancy Swarbrick, i tāngia i te 2 March 2009, updated 1 February 2016.