Skip to main content

Kōrero: Creative and intellectual expatriates

Scholarship boys: Robert Burchfield

Image
Scholarship boys: Robert Burchfield

Robert Burchfield was one of a group of New Zealanders, including Kenneth Sisam, Norman Davis and Jack Bennett, who were experts on medieval literature and language. He was born in Whanganui in 1923, and educated there and at Victoria University of Wellington (with a break for war service). In 1949 he won a Rhodes Scholarship to Magdalen College, Oxford. After gaining his degree he lectured at various Oxford colleges in English literature and language. He became friendly with C. T. Onions, one of the surviving editors of the Oxford English Dictionary (OED), and in 1957 was an obvious choice for the position of editor for the second OED supplement. This eventually filled four large volumes and took nearly 30 years to complete. Burchfield vastly expanded the inclusion of non-UK English and scientific, technological and literary terms. He also acquired some notoriety for including previously taboo Anglo Saxon swear words. His achievement was to single-handedly re-establish a tradition of historical lexical research on the OED that had all but disappeared. 

Te whakamahi i tēnei tūemi

Austral International Press Agency

Reference: CPC 02381877

by Terence Spencer

Courtesy of Camera Press

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Nancy Swarbrick, Creative and intellectual expatriates – Expatriation to Britain, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/44349/scholarship-boys-robert-burchfield (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Nancy Swarbrick, i tāngia i te 3 March 2014.