Skip to main content

Kōrero: Irish

Graffiti on R. H. Wyche’s shop, Wellington

Image
Graffiti on R. H. Wyche’s shop, Wellington

New Zealand was not always the promised land for Irish immigrants. The graffiti on R. H. Wyche's shoemaking shop suggests that he preferred Irish landlords to the 'creeping commissio[n]ers' and 'crawling rangers' of the Wellington Land Board.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: 1/2-005380; F

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Jock Phillips, Irish – Migration 1850–1870, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/photograph/31/graffiti-on-r-h-wyches-shop-wellington (accessed 14 July 2026).

He kōrero nā Jock Phillips, i tāngia i te 4 March 2009, updated 1 August 2024.