Skip to main content

Kōrero: English

The English in New Zealand and in the UK, 1861–2021

File size
712 bytes

These graphs compare the number of English-born people in New Zealand as a proportion of all those born in the United Kingdom with the proportions of the English in the United Kingdom population. The years are census years. After 1921 those born in the Republic of Ireland are not included. The graph shows that although the English have always been numerous in New Zealand, the country has been less English than the United Kingdom until recently. It also shows that the English were clearly under-represented during the important migration flows of the 1860s and 1870s.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand

Sources: United Kingdom census, 1861–2021; New Zealand census, 1861–2018

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Terry Hearn, English – Importance and influence, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/interactive/1886/the-english-in-new-zealand-and-in-the-uk-1861-2021 (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Terry Hearn, i tāngia i te 4 March 2009, updated 1 August 2024.