Skip to main content

Kōrero: Perceptions of the landscape

‘The home of Mr and Mrs William Bishop, Maitai Valley’

Image
‘The home of Mr and Mrs William Bishop, Maitai Valley’

Charles Heaphy’s 1844 watercolour shows the efforts of a Nelson couple to create an English garden. For many settlers, beauty and a sense of familiarity came from replacing the New Zealand bush with the shrubs and annuals of ‘home’. This display of flowers was only two years after the settlers arrived in Nelson. It is possible that the scene is in Nile Street, not the Maitai Valley.

Te whakamahi i tēnei tūemi

Alexander Turnbull Library

Reference: A-144-011

by Charles Heaphy

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Ngā whakaahua me ngā rauemi katoa o tēnei kōrero

Me pēnei te tohu i te whārang

Jock Phillips, Perceptions of the landscape – European settlement, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/artwork/14390/the-home-of-mr-and-mrs-william-bishop-maitai-valley (accessed 4 June 2026).

He kōrero nā Jock Phillips, i tāngia i te 1 March 2009.