Story: Māori radio – reo irirangi

Page 2. Broadcasting Māori music and speech, 1960s to 1980s

All images & media in this story

Māori showbands

From the 1960s Māori voices and the Māori language were heard on radio periodically in both spoken-word and music programmes. Māori showbands such as the Howard Morrison Quartet, the Quin Tikis and the Māori Hi Fives rose to national and international prominence, and some of their songs became favourites among radio listeners.

Māori Programmes Section

The Māori Programmes Section of the New Zealand Broadcasting Corporation (NZBC), continued to broadcast the work of gifted and dedicated producers such as Selwyn Muru (of Ngāti Kurī) and Haare Williams (Ngāi Tūhoe and Te Aitanga-a-Māhaki), in Auckland, and Whai Ngata (Ngāti Porou) and Hāmuera Mitchell (Te Arawa) in Wellington.

Te puna wai korero

Te puna wai korero was established by Selwyn Muru in 1971. Its brief was to be an English-language programme that reflected the interests of Māori people, and that remained unchanged through to the final edition in 1996. Muru highlighted issues such as Māori in prisons, and the concerns of social workers among urban Māori.

Whai Ngata took over as producer of Te puna wai korero in 1978. His approach covered the spectrum of Māori events and interests, from ancient waiata to the contemporary gangs. His coverage of the occupation of Auckland’s Takaparawhā (Bastion Point) in the late 1970s and memories of members of the 28th (Māori) Battalion are outstanding examples of radio documentary. Henare te Ua then produced Te puna wai korero from 1981 to 1996.

‘Poi e’

A historic turning point for Māori-language songs and their impact on the nation’s radio waves occurred in 1984, when the song ‘Poi e’ was released. It was sung by the Pātea Māori Club, with Māori-language lyrics by Ngoingoi Pēwhairangi and a musical arrangement by Dalvanius Prime, using catchy modern rhythms. ‘Poi e’ reached number one in the New Zealand charts and sold widely overseas, with the British magazine New Musical Express nominating it their ‘single of the week’.

Hirini Melbourne

In the same period Hirini Melbourne (Ngāi Tūhoe), a multi-talented musician who wrote many Māori-language songs for children, entered an astoundingly fruitful period in his life, and his songs became a treasure for Māori radio.

How to cite this page:

Piripi Walker, 'Māori radio – reo irirangi - Broadcasting Māori music and speech, 1960s to 1980s', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/maori-radio-reo-irirangi/page-2 (accessed 19 August 2019)

Story by Piripi Walker, published 22 Oct 2014