Skip to main content

Story: Refugees

Help with the English language

Image
Help with the English language

Many refugees, whose move from one country to another is not planned, arrive in New Zealand with a poor command of English. To help them overcome their language difficulties, a community interpreting service was set up in Wellington in 1983. By the 1990s, the organisation was offering phone access to interpreters.

Using this item

Alexander Turnbull Library, Dominion Post Collection (PA-Group-00685)

Reference: EP-Ethnology-General, Ethnic groups in New Zealand-05

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

All images & media in this story

How to cite this page

Ann Beaglehole, Refugees – Controlling the flow of refugees, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/photograph/1112/help-with-the-english-language (accessed 4 June 2026).

Story by Ann Beaglehole, published 4 March 2009.