Skip to main content

Story: Cultural go-betweens

Reverend Don and Chinese gold miners

Image
Reverend Don and Chinese gold miners

The Presbyterian missionary Alexander Don worked as a cultural go-between with Chinese gold miners in the late 19th and early 20th centuries. He is shown here with a group of miners at the Kyeburn diggings in Otago. On the wall behind him are Christian images and Chinese writings, since his followers spoke little or no English.

Using this item

Alexander Turnbull Library, McNeur Collection (PAColl-5135)

Reference: 1/2-019156-F

Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

All images & media in this story

How to cite this page

Mark Derby, Cultural go-betweens – Missionaries, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/photograph/26797/reverend-don-and-chinese-gold-miners (accessed 23 June 2026).

Story by Mark Derby, published 22 March 2011.