Story: Linguistics
Page 4. External links and sources
More links and websites
-
New Zealand Dictionary Centre
The website of Victoria University’s Dictionary Centre includes information on New Zealand English and lexicography.
-
Online dictionary of New Zealand Sign Language
A multimedia reference tool which translates both Māori and English into New Zealand Sign Language.
More suggestions and sources
-
Bayard, Donn. Kiwitalk: sociolinguistics and New Zealand society. Palmerston North: Dunmore Press, 1995.
-
Bell, Allan, and Janet Holmes, eds. New Zealand ways of speaking English. Clevedon, England: Multilingual Matters, 1990.
-
Bell, Allan, Ray Harlow and Donna Starks, eds. Languages of New Zealand. Wellington: Victoria University Press, 2005.
-
Hay, Jennifer, Margaret Maclagan, and Elizabeth Gordon. New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008.
How to cite this page
Janet Holmes, Linguistics, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/story/228152/sources (accessed 23 June 2026).
Story by Janet Holmes, published 24 June 2014.