Skip to main content

Story: Tūranganui-a-Kiwa tribes

‘Pō, pō’

Audio file

This extract from the lullaby ‘Pō, pō’, performed by the Waihirere Māori Club, tells how the kūmara (sweet potato) – a vital source of food for the ancient Māori – was brought to New Zealand. Various tribes provide different accounts of who was responsible for bringing it: Tūranganui-a-Kiwa people believe that the ancestor Hine Hakirirangi carried kūmara from Hawaiki in a sacred basket.

Using this item

Sound Archives / Ngā Taonga Kōrero

Reference: N. Z. Polynesian Festival 1986 - Waihirere Gisborne/MPT 1390

This item has been provided for private study purposes (such as school projects, family and local history research) and any published reproduction (print or electronic) may infringe copyright law. It is the responsibility of the user of any material to obtain clearance from the copyright holder.

All images & media in this story

How to cite this page

Nick Tūpara, Tūranganui-a-Kiwa tribes – Arrivals and alliances, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/music/2310/po-po (accessed 4 June 2026).

Story by Nick Tūpara, published 4 March 2009, updated 1 March 2017.