Te Tai – Treaty Settlement Stories

Kōrero: Te Mana o te Reo Māori

Ngā Rōpū Pāpāho

Ko TVNZ, ko RNZ rātou ko Te Māngai Pāho

Tau rawa iho ki ngā tau 1980, nā te karauna katoa ngā rawa pāpāho (reo irirangi, pouaka whakaata) i Aotearoa. He paku noa iho ngā pāhotanga reo Māori i runga reo irirangi mai i te wā o te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te pouaka whakaata, i tōna tīmatatanga, he whaitua reo Pākehā anake i ngā tau 1960. Nā tērā i tino heke ai te mana o te reo Māori me tōna whanaketanga i tēnei ao hou, otirā, nā te puta o ngā niupepa me ngā moheni reo Pākehā, he mea pupuri e ngā ringaringa o te rāngai tūmataiti, i tino hē kē atu.

I tōtika atu te kēreme WAI11 ki ēnei take. I whakamahia ngā kaiwhakahaere rawa pāpāho Karauna ki te tuku i ō rātou taunakitanga mō te korenga o rātou i pāoho ai i te reo taketake mā te hunga hiahia i Aotearoa nei ki te mātakitaki atu, ki te whakarongo atu rānei.

Ko te hua i puta, ko te whakatūranga o ngā reo irirangi Māori, o Whakaata Māori hoki, e pāho tonu nei ki te motu. Kei te whakamahia te reo Māori e te Reo Irirangi o Aotearoa me Te Reo Tātaki i ētahi o ā rātou hōtaka, pānuitanga hoki. Ko te pūtea tautoko mō ngā kaupapa pāho Māori ka whakahaerehia e Te Māngai Pāho, he hinonga karauna. He pūtea tautoko iti hoki tā Irirangi Te Motu New Zealand On Air mō ngā hōtaka reo Pākehā, reo Māori hoki.


Māori