Kōrero: Maramataka – the lunar calendar
Whārangi 4. Hononga, rauemi nō waho
Ētahi atu tūhononga, pae tukutuku hoki
Astronomy NZ – taatai aorangi
Pārongo mō te tātai arorangi a te Māori, tae atu ki ētahi whakamārama mō te whānau mārama me ngā kaupeka e 12 o te maramataka.
The Maori division of time
Te rangahau nui a Te Pēhi, nō te tau 1922 whakaputangia tuatahitia ai. Nā te Kete o te Wānanga (Knowledge Basket) tēnei kōrero i whakawātea ki te ipurangi.
Ētahi whakaaro puaki, takenga
- Firth, Raymond. Economics in New Zealand Māori. Wellington: Government Printer, 1972 (nō te tau 1929 whakaputangia tuatahitia ai).
- Matariki: he maramataka Māori: 2004/2005 Aotearoa-Pacific year: a bilingual journal/diary in Māori & English, with Māori fishing and planting guides. Auckland: Matakite, 2004.
- Tomoana, P. H. ‘Ko nga tau, ko nga marama, ko nga ra me nga po pai, whai kore, kore kai ranei i runga i a Maori korero.’ Te Kopara 71 (Oketopa 1919).
- Tomoana, P. H. Te aroha o Rangi-nui kia Papa-tua-nuku o te au. Hastings: Hart & Co., 1921.
Me pēnei te tohu i te whārang
Paul Meredith, Maramataka – the lunar calendar, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/story/9612/sources (accessed 10 June 2026).
He kōrero nā Paul Meredith, i tāngia i te 12 June 2006.